Спасибо откликнувшимся!

(11-07-2014 00:47)Black_Jack писал(а):  Привет земляку
Я бы лично поставил коаксиал в ПС. Жалко Аркама ковырять.
Я не знаю как выход сделан в ПС, но вероятно можно поставить 75-Ом BNC коннектор через конденсатор параллельно входу оптического передатчика. Трансформатор можно и не ставить (если просто для развязки - так он уже есть в Аркаме)
Надо дырку в корпусе, BNC, конденсатор и 2 провода...+ BNC-BNC межблочник.
Как-то так.
Гугл в помощь (как ПС на коаксиал перевести)

Привет
А почему именно BNC, а не обычный RCA? И какая емкость/вольтаж конденсатора желательна?

(11-07-2014 00:54)АндрейКа писал(а):  Можно на eBay купить.

Например:
_http://www.ebay.com/itm/Optical-Toslink-Audio-Converter-to-Digital-S-PDIF-Coax-Coaxial-/400699939166?pt=US_Audio_Cables_Adapters&hash=item5d4b93d95e
или:
_http://www.ebay.com/itm/Optical-TOS-SPDIF-TOSlink-to-Coax-Coaxial-Converter-/141195903784?pt=UK_Computing_Sound_Vision_Audio_Cables_Adapters&hash=item20dfee8328

Вдогонку: Сейчас напишут, что фиговина за 10 долеров играть не будет.

Тоже интересно. Заморачиваться сильно не придется. Если не получится вариант с переделкой выхода на консоли, приму к рассмотрению.