Универсального рецепта не существует. Попробуйте в рояле (еще лучше в скрипке) заглушить корпус. То же самое с колонками. Я не касаюсь сейчас способа заглушки (как правило, виброгасящие материалы расчитаны на определенный диапазон частот).
Для определенных частот лучше каучук, для других - резина (ее тоже очень много видов), где-то может подйти "черноморит" - может быть.
Поэкспериментирйте, но не выплесните из купели с водой ребенка (музыку).