В данной ситуации существует два аспекта. Моральный и юридический.
Одно дело пугать соседа по типу, да я на тебя в суд подам или совсем другое дело, когда придет участковый.
Потому что, в суд подать на соседа потому что у него собака лает или он громко блатняк слушает, мягко говоря глупо и бесперспективно.
Или вы будите тысячи долларов давать за беспредельные определения о наложении ареста или решения суда?
Ведь, чтобы подать в суд и наложить арест, нужно еще и документы правильно составить. Арест накладывается, когда есть реальная возможность, что имущество уйдет, т.е. при исках о возмещении вреда. Какой имущественный вред от громкой музыки Моральный вред тоже тяжело доказать
И , если даже суд чудом начнет рассматривать такое дело, судья первым делом спросит, а почему в милицию не обращались?
Так что вызывайте участкового, если морозится, пишите заявления в районное отделение милиции и жалобу в прокуратуру на бездействие милиции. Тогда участковому хвост накрутят и он сам прибежит и сделает внушение "аудиофилам".

У меня на старой квартире ,этажом выше семья громко выясняли отношения, детям спать мешали. Один приход участкового и все, дружно или, по крайнем мере , тихо стали скандалить.