Ну Wilson я слушал на Маяковского, играют они очень достойно, хотя даже мониторам (полочникам) в 20м2 маловато места, т.е. должен быть размер помещения не маленкий.
Что же касается выбора, то Вы всегда должны руководствоваться не ценой, а своими собственными ощущениями. Если что не ставишь - "прет", то это ваша акустика.
А цена значения не имеет. В принципе динамиков дороже 500$ за пару головок фактически не выпускают (даже Grand Utopia Be они дешевле 500$).
Что касается разницы - она есть просто слух у Вас еще не тренированный, чтобы понять что нужно отличать. А это приходит только с опытом прослушивания.