По моему сигнал с видака переходниками не испортишь - г. оно и в африке г.
И макровижн кабелями никак не обманешь - не ты первый:))
Если программно плейер не ломается (из новых):
<a href="http://macrovision0.tripod.com/index.html" title="http://macrovision0.tripod.com/index.html" target="_blank">http://macrovision0.tripod.com/index.html</a>