(03-09-2009 21:18)Snark link писал(а):там дубляж идет на государственном :-)
Ложь. Там дубляж идёт на любом востребованном языке. То что государственные из них наиболее рейтинговые - это понятно. Но если коммерчески оправдан любой иной язык проблем не будет.
Как пример,я смотрел фильм в Венгрии на английском языке. И давно он в Венгрии государственный?
dateline= писал(а):Понятие восстребованности очень субъективное и индиидуальное.
Это вообще-то одно из самых объективных понятий.
В Харькове проводилось анкетирование сетью кинотеатров о предпочитаемом языке - 90%+ надеюсь ясно где поставили птичку. С этими опросами кинотеатры требовали отменить неправомерное решение конст. суда. Опросы конечно же были во многих городах, но меня интересовали данные только по моему городу.
dateline= писал(а):марроканцы тоже вынужддены смотреть кино в Голландии на навязанном датче а марроканцев там, поверьте, о-о-о-о-очень много
Пардон, мароканцы в основном граждане Голландии? Или даже не так - они граждане Голландии по праву рождения?