Разговор всё же про более простой люд. Есть и другой пример - из банка где я обслуживаюсь, уволили сотрудницу, разговаривающую исключительно на украинском. Без подтекста. Просто девушка с западной украины. Клиенты зачастую люди не знающие ни одного слова по украински. Вот такая закавыка.
