(02-09-2009 18:12)Круглый link писал(а):[quote author=ira gitler link=topic=13303.msg252772#msg252772 date=1251903495]
во многих странах Европы фильмы демонстрируются на языке оригинала....а внизу маленькие такие буковки....титры называются.....на мой взгляд, это и есть самый правильный дубляж....
А если я неграмотный ? Снова дискриминация получается !
[/quote]