Режиссер, при съемках фильма, должен представлять себе, что в итоге получится.
И в этом представлении он ориентируется, так сложилось, на кинотеатр. А не на домашнюю плазму, не на кухонный телевизор и не на пиратский видеосалон.
Когда Бах писал музыку, он представлял, как она будет звучать в органных залах, а не в домашней интерпретации на пианино.

Получать удовольствие, конечно, можно от любого варианта.
Но, вопрос ведь в том, что задумывалось изначально. А это можно получить только в кинотеатре.