Видимо вторичка задумана как балансное питание, по отводу от средней токи токи не протекают (скомпенсированы). Проходник бесполезен и в этом случае. И среднюю точку тоже нужно куда то прицепить (на корпус, на ноль первички).
А если вы подцепите среднюю точку к нулевому потенциалу, то смысл в конденсаторе (любом) пропадает совсем.
