Я лишь восстановил экран в таком виде, как он изначально был спроектирован разработчиками (владелец такого же плеера поделился сканом своего экрана).
Кстати, он соединяется с "массой" плеера в строго определенной точке.