Сергей, ответ однозначным не будет - и да, и нет. Попробую объяснить.

Посмотрите на характеристики этой звуковой платы
http://www.asus.com/Sound_Cards_and_Digi...ifications

Через оптический интерфейс SPDIF (по описанию) Вы получите:
S/PDIF Digital Output : 44.1K/48K/96KHz @ 16bit/24bit

Что это значит для ресивера ?

Можно передавать аудиосигнал PCM (без сжатия 2-канальный звук), Dolby Digital (от 1 до 5.1 каналов, компрессия с потерями), DTS (5.1 каналов, компрессия с потерями).

Форматы DTS HD и DTS MA не получится услышать в "ожидаемом качестве". Необходимо сделать downmix (переконвертировать с ухудшением, если по-простому), с помощью ПО воспроизведения (медиаплеер) или ПО аудиокарты.

DTS HD Master Audio - будет воспроизводиться DTS Core (DTS, который с потерями) или downmix 2 канала РСМ (зависит от настроек плеера)
DTS HD High Resolution - будет воспроизводиться DTS Core (DTS, который с потерями) или downmix 2 канала РСМ (зависит от настроек плеера)

Если интересно покопаться - это ссылка на DTS-HD Audio Consumer White Paper, там много интересной информации касательно DTS, способов подключения аудиокомпонентов и т.п.

http://www.opusproductions.com/pdfs/DTS_...ePaper.pdf

P.S. У меня похожая ситуация - ресивер 2000 года выпуска, поддерживает максимально DTS 96/24 и DD. Звук подаю с медиаплеера WD TV Live Hub по оптике.