Зачем вы все это мне копируете и подменяете понятия. У меня жена пианист, концертмейстер, дома стоит инструмент. Надо понимать, то что у вас названо рамой называется декой. Еще во времена Бетховена она была деревянной, затем чугунной, на ней и крепятся струны.
А Дека уже крепится в корпусе рояля(лежит) на массивных деревянных балках, расположенных по периметру и поперек.
Будь все чугунным, по вашей сути, ни один рояль бы не играл а звенел. Меньше читайте непонятные описания с левым переводом, а возьмите чертежи и наглядно все увидите.