(15-12-2013 18:33)VNV73 писал(а):  Я так и думал.. То есть Вы это перевели так же, как и я и с доказательством не срослось..

Вы издеваетесь? Черным по белому написано "ВСЕГДА подключается по высоком уровню, кроме тех случаев когда система не позволяет этого"

А дальше пример такой системы
===
While rare, a few esoteric systems, such as those that deliver a pure digital signal to ac0ve speakers preclude
this possibility
===

Редко, но некоторые эзотерические системы, как те которые поставляют чистый цифровой сигнал на активные колонки исключают это возможность.

Как ещё можно перевести, кроме как "подключайте по высокому уровню всегда, когда есть такая возможность".
Есть мнение, что с доказательством срослось, а вот с мозгами у вас - нет.