(19-07-2009 22:06)Andres link писал(а):Замена видеокарты не предвидится, так как смысла в этом нет. Апгрейд видюхи потащит за собой апгрейд всего компа. Пока это проблематично. Тоесть, я так понял, что в этой связке я пропустил ресивер. Ресивер к DVD плееру, а аккустика к ресиверу. Я правильно понял? А по остальным вопросам что?

да, правильно. по остальным вопросам:
- переходник или готовый кабель - не суть важно.
- оптический кабель навскидку вот здесь можно взять. и длина вроде подходящая http://novostar.net/shop/hi-fi/cables/181270.html

в итоге должен получить один из таких вариантов соединений:
1) видеокарта - дви/хдми - телевизор
звуковая карта - оптика - ресивер
двд-плеер аудио - оптика/коаксиал - ресивер
двд-плеер видео - хдми - телевизор

2) видеокарта - дви/хдми - ресивер
звуковая карта - оптика - ресивер
двд-плеер аудио/видео - хдми - ресивер
ресивер - хдми - телевизор