(24-11-2013 09:52)element писал(а):  ...а почему так фамильярно?

И здесь я соглашусь с Элементом. Вторя фамильярности многих участников переписки, Кергелен и сам уподобляется некоторым форумчанам (некоторым), что никак не добавляет ему достоинства.
Фамильярность - это наша вечная, совейская, рабоче-крестьянская черта. Мы сплошь покрыты родимыми пятнами ленинизма, и создаётся иногда такое мрачное впечатление, что время здесь почти остановилось, оно не хочет быть нашим лекарем. Это язык рабоче-крестьянской блататы, которая наполняет все уровни жизни, начиная с бомжатников, и заканчивая владетелями многомиллионных капиталов.
Ну а язык в точности соответствует своему носителю, как же иначе?
Я не хочу больше называть The Wall "стенкой". Когда произносишь это название по английски, у него и смысл какой-то другой получается, более вместительный. Спасибо вам за замечание Элемент, вы меня поправляйте, если что не так, я ведь всегда готов прислушаться к совету, если этот совет не противоречит моим убеждениям. С уважением.