Если и заморачиватся, то не более чем линейное питание для ЗК.

В любом случае добавление внешнего линейного БП для ЗК не есть проблемма. Этот подход даст значительный прирост. Сам пробовал, и на практике дало хороший результат. К тому же, я делал отдельное питание для цифровой части, для аналоговой части ЦАПа, и отдельная двухполярка +-15вольт для выходных ОУ.

Если усложнять выносом ЗК наружу и т.д. то боюсь, что результат может оказаться хуже. А во вторых тогда проще взять приличный внешний ЦАП.