(01-11-2013 14:46)JohnZepp писал(а): Лично у меня творчество Atomic Rooster всегда ассоциировалось с офортами Франсиско Гойи, точнее с сериями "Капричос" и "Бедствия воины".
Не фига себе...
Хоть можно и попроще пример взять. Например фильм ''Спасение рядового Райана". Только не его простовато-обывателехавающую фабулу, а сам видеоряд, сами ''шевеления на полотне'', это неизмеримо важнее...
Все дело в том, что у меня знакомство с Рустером совпало по времени (дело было в студенческие годы) с выставкой Гойи в Музее зарубежного искусства году эдак в 1979-80. Естественно вместо пары пар мы компанией с утра туда и рванули. Ну а уж там все оно и сложилось воедино - Devil's Answer в голове и "Сон разума рождает чудовищ" перед глазами. И в придачу обложка первого и "Плотоядный стервятник". Ну а уж после перевода некоторых текстов...