Ну, если быть точным в формулировках, то, пожалуй, да. Согласен, что больше к этой пластинке подходит слово "пиратская копия". Хотя и это можно принять с оговоркой, так как музыкальное содержание идентично оригиналу, а вот оформление всё же отличается.