Главное в прессе - то что взято за первооснову, и японские не исключение. Все другие доводы в адрес сверх-звучания самураев в сравнении с штаты-европа (за исключением применения особого ремастера с мастер-ленты) - нелепица.
Тема, право дело, заезжена.