Вибрации корпуса безусловно являются проблемой. Причем неразрешимой!
То есть они все равно останутся. Вопрос какой "остаток" нас устроит.
Мы можем отвести 80% вибраций и получить плохой результат только потому, что оставшиеся 20% находятся в самом критичном для слуха диапазоне. А можем отвести эти критичные 20%...
Здесь проблема схожа с проблемой искажений у лампы и транзистора: у камня типа меньше, а у баллона - терпимее.
Я хоть и инженер-механик, но вопросы связанные с вибрациями и борьбой с ними знаю только поверхностно. Во всяком случае одно могу сказать - уровень возникающих проблем и их решения вообще говоря далеко не банальны. Плохо считаются, не имеют стройных теорий и вообще уходят в область прикладной физики.

Т.е. я хотел сказать, что пытаясь выработать готовое теоретическое решение в рамках этого форума мы льстим себе

Лучше помочь, делясь опытом экспериментов и прослушиваний.