Доводилось сравнивать различные ЗК и некотрые внешние интерфейсы. Из ЗК для экономии имееют смысл только ЗК на Envy24 чипах разных версий, или сразу идти на внешний USB>SPDif конвертер.
Большинство конвертеров сейчас - чуть различающиеся реализации на XMOS процессорах.
У меня есть как HiFace2 так и другие USB>I2S конвертеры, но HiFace2 с выведенным из него I2S и отдельным питанием - пока дал лучший звук который мне удалось получить от ПК. Конвертеры за много денег - по сути делают то же самое.
Самый экономный и одновременно безкомпромисный путь - покупать одну из известных плат USB>I2S конвертеров на XMOS и интегрировать в ЦАП, запитывать отдельным питанием там же и заводить I2S. Самый безкомпромисный путь цифры, ибо во всех внешних коробочках неизбежным злом останется как минимум сам SPDif