(08-10-2013 21:08)voivod писал(а): По моему на японском издании Дипа первая песня короче, чем на всех остальных (без клавишного вступления)...или я ошибаюсь ?
у Вас 4:18..... у английского 5:54 (т.е. длительностью за 5ть минут - это точно). Вот зачем япошки такой "косяк" забацали - мне лично не совсем понятно.....
японцы в основном копировали американские издания, именно амерам пришло в голову сократить "короля скорости".
капиталисты проклятые.......
думаю, интро им показалось слишком жестоким для нежных американских ушей. кстати, если не ошибаюсь, и на "мелодиевскoм" сборнике - амерская версия.
[/quote]
Вот там таки с этой песней всё гут. У меня мелодиевская была и я точно помню, что вступление там есть.
Кстати ,похожая лажа, в издании германского и штатовского KREATOR Pleasures to kill (1986). Вступления разные на интро.
"Життя - це черга за смертю. Але деякі лізуть без черги" (с)