Скрутите для начала пару пар носков в клубок и проведите эксперимент. Затыкать плотно не надо. Испортить там носками не чего...
Но подозреваю. что забитым фазиком тут не поможешь... Скорее всего надо либо менять место жительства колонки. А она выбрала себе место стоячих волн и паскудных резонансов. Найдите (купите) пенопластовый щит и попробуйте его приспособить в углу или перед колонкой справа и слева..., послушайте что получится. Возможно удастся вылечить...!?