Поставьте обычный понижающий автотрансформатор, и проблему напряжения решите, и шуметь меньше в сеть будет. Насчет переделать, я бы не стал заводиться – там надо будет поменять чуть ли не всю силовую часть. Кроме того, замена трансформатора приведет и к изменению передаточной характеристики источника, что может потребовать коррекции параметров регулятора. В общем, не факт, что после переделки все будет работать как надо.