Я совершенно уверен, что тематика вибраций корпусов обычных бытовых АС сильно преувеличена.

1. Для того, что бы услышать вибрации корпуса нужно подать максимальную мощность и то, призвук будет слышен если его уровень превышает -40 дБ.
Все, что ниже просто не слышно!

2. От того, как в корпусе распространяется волна - совершенно не зависит ни глубина баса ни его качество. Это зависит только от типа примененного оформления.

3. Действительно вибрации и призвуки от корпуса можно услышать, но только от собранных кривыми руками и дурной головой корпусов. Применение обычных материалов и стандарная заглушка - этого с головой хватает для комнатных реализаций.

Все, что я написал легко проверить экспериментально. Микрофон, внесенный призвук, измерения. Элементарно.
Корпусные темы в большинстве своем не оправданы, а кажущийся результат он субъективен.
Это действительно нужно в больших конструкциях, больших мощностях, серьезных вибрациях.

И по большому счету - гасить волну распространяющуюся в корпусе нужно не теми методами. которые обычно применяются.
Никакое увеличение толщины, оклейка и пр. меры неэффективны.
Для подавления продольных волн в корпусах есть только один метод - внесение нелинейностей в среду распространения.
Или простыми словами - нарушение монолита конструкции. Склейка из отдельных деталей, но не толщину. как это делается (это без толку), а продольно. Волна погаснет, только на участках соединения.
Поэтому - если хотим избавиться от продольных волн в корпусе нужно применять сборные панели, собранные из кусков материала.

Толщина конечно важна тоже. Но, волна распространяющаяся в монолите и в нелинейной среде - отличается энергетически на порядки.

Идеально заглушенная панель (это не монолит!) - это сендвич, склеенный из отдельных деталей, в котором волна гаснет на участках стыков.