Да, всё верно, оба диска - одно и тоже переиздание, только выпущенное в разных странах. Очень странно, что они звучат по-разному, поскольку исходник у них должен быть один. Разница только в заводах-изготовителях, штампующих конечную продукцию, а они никакую отсебятину, касающуюся изменения звука, не вносят. Возможно, один из двух дисков - контрафакт?