ostanko
Я не большой специалист в музыкальных компьютерах, но, боюсь, первое, что посоветуют - выкинуть видеокарту и использовать набортное видео
Второе - в биосе, если это возможно, снизить Vcore для процессора.
Понизится его температура и можно будет обойтись каким-нибудь пассивным радиатором (без вентилятора вообще).
Третье - потребляемая таким компом мощность (уже без видюхи) не превышает 60-80ватт. Поэтому у блока питания есть огромный запас по этой самой мощности. Следовательно, можно также (попробовать) отключить в нем вертушку.

Это только начало, только для того, чтобы уменьшить собственные шумы компа.
Все остальное (покупка доп. компонентов, переход на SSD, трансформаторный БП, перебор шнуров, оптимизация ОСи и т.д.) имеет смысл делать уже потом.