Я сам с переводчиком. Там сказано что при 1 ватт (и 2.8 вольт) - на 500 Гц имеем 101Дб. В тоже время на шуме (то есть не в одной точке по пику горбика, а в более широком диапазоне) - уже указывают 97Дб, что тоже смущает, но уже выглядит гораздо реальней. К тому же смущает 2,8 вольт в скобках - это один из трюков производителей, ниже статья есть.
Это не то что бы ложь в эфире, просто часто производители указывают максимальное значение по какому то пику на частотке, но это ведь не то, что несет полезную ифну юзеру о чутье АС...
Cмотрите пример более честного указания производителем чутья на картинке. Оно указано не по верхнему пределу сч-вч, а по некоему усредненному, которое ниже чем максимумы частотки.
Завал на нижнем СЧ - это баффлстеп из за узкой морды ящика в котором мерялось.
простенько о чутье: bassclub.ru/chto-takoe-chuvstvitelnost-dinamika/
