Более сжато - вряд ли. Все кого интересует вопрос обычно пишут туда и там ищут ответы. Иначе каждая третья тема на Форуме была бы про одно и то же, только от разных авторов . Можете просто заново сформулировать вопрос (выбросив iPod и сделав акцент на организации муз.ПК) и задать его в той ветке. Уверен, Ветераны этого движения не останутся в стороне и помогут чем смогут.
...
Не только CD-плеер. Он нужен только если ваша фонотека на дисках или вы планируете таковую собирать. Если же нет, то тут вам скорее понадобится сетевой проигрыватель (их сейчас достаточно на рынке, на любой цвет и кошелек), который будет считывать файлы с вашего ПК или с флешки/винта, декодировать и отдавать по аналогу на усилитель. Например такой.

Но учитывая что у вас уже есть ПК, есть неплохая звуковая карта (правда не ясно, насколько она соответствует по классу вашей остальной аппаратуре), то логичнее было бы просто довести до ума то что есть.