Если у трансформатора имеется КЗ (короткое замыкание) то пользоваться им невозможно. Обойти коротко замкнутые витки невозможно. В любом случае они пожирают энергию, превращая ее в тепло. Это пожароопасно в конце концов. Отремонтировать трансформатор можно и нужно. Если все сделать правильно, то хуже звучать усилитель не будет. Для того чтобы это сделать то нужен многолетний стаж работы намотчиком трансформаторов и специальное оборудование. Самостоятельно, вручную, используя старый провод и старую изоляцию этого не сделать никогда.
Мне казалось что и так всем понятно что если трансформатор перематывать, то сразу на 220 В и на 50 гц. Все эти адаптеры понижалки и прочая хрень никогда не пойдут на пользу звуку.
Если это не срочно, то я могу помочь. Работу сделаю профессионально и качественно. Если да, то усилитель нужен в сборе. Трансформатор это все таки деталь и отдавать ее в руки не специалисту я не рискну. Посему предпочитаю производить установку самостоятельно и отдавать уже готовый работоспособный аппарат.