Нужно вернуть все назад, померить ток холостого хода трансформатора с отключенной нагрузкой, желательно оставить поработать без нагрузки на 5-10 часов. Если нагрелся, снимать и отдавать на перемотку толковому обмотчику. Если теплый и ток хх небольшой, искать причину в другом.