Сравнить CD образ и сам CD диск не получится полноценно, потому как транспорты разные(принцип снятия информации, железо и прочее).
Можно лишь на слух довести аппаратурой звучание образа CD диска к подобному звуку, который выводится с CD проигрывателя и играющего диска в нем.
Для себя понял, что если нет транспорта твердотельного приличного, то лучше снимать звук с ПК через USB на ЦАП причем через ASIO, Kernel либо WASAPI.
Программы и драйвер подбирать на свой слух.
Но латентность и буфер в настройках выставлять по минимуму.
Должен быть качественный USB кабель, потому как значительно влияет на звук.
ЦАП лучше что бы был с линейным блоком питания.
Так же качество наибольшее где может потеряться, это именно на стадии снятия(копирования) с CD диска в образ(CD привод важен).