Когда умер тесть (он умер дома), я получил справку о смерти у участкового, с ней поехал в ближайшую похоронную контору "Ритуал", у них заказал гроб, венки и машину, привезли к указанному времени по указанному адресу, а вот как решалось с кладбищем, увы не помню. В вашем случае справку наверное в морге нужно получать.
Уточнил у жены - с кладбищем "Ритуал" разбирался