Не рекомендовал бы подключать ресивер через "пилоты", "UPC" и прочие средства фильтрации. Это существенно снижает динамику у звука.
Сам пробовал различные варианты, остановился на следующем:
CD подключен к розетке на усилителе, а последний напрямую в розетку.
DVD, ТВ подключен через фильтр, ресивер - напрямую в розетку.

По поводу отптики - надо пробовать. По логике - это наиболее качественный вариант, но не всегда на обоих концах стоят качественные оптические входы/выходы. Да и хороший оптический кабель стоит не дёшево.
Как по мне, для CD лучше вообще подключать по аналогу. Впрочем, в этой сфере у меня опыт не велик, ибо мой ресивер не имеет ни коаксиальных, ни оптических входов - являясь по сути, просто мощным и качественным пятиканальным полным усилителем. А музыку я слушаю на отдельном комплекте при помощи двух CD проигрователей и стереоусилителя (на Сони всякую фоновую всячину, на Хармане - для души).