Цитата:он должен получать сигнал с компьютера по оптике и передвать на усилитель по RCA, верно?
Совершенно верно!
Какой конкретно ЦАП посоветовать не могу
слушал какой-то Arcam Delta Black Box кажется - очень даже не плохо
Еще как вариант вместо ЦАПа хорошую звуковуху взять, но то дело вкуса...