Студийное и бытовое применение по сути своей физической одинаково - подъем или завал амплитуды на какой то частоте. И эквалайзер не знает, где его крутят в студии или дома. Различие только в том КТО крутит и КУДА.
А качественный аналоговый источник типа винила или катушки у многих дома тоже имеются, не только 44/16.

Уважающий себя производитель вовсе не отказался от темброблоков. Знаменитая Акуфаза, Хорд, Аркам, Денон, Пионер и тд все имеют на борту тембры. И это естественно, потому что они ориентируются именно на подавляющий массовый рынок. А там неизвестно какие будут применены АС и где покупатель будет слушать. 90% слушателей используют именно хай-фай низшей и средней ценовой о котором Вы говорите, а многие и вообще отечественными Хай-Фай комплексами удовлетворяются и вполне живут с ними, не испытывая дискомфорта. И только пока 10% (а реально и еще меньше) используют топовые компоненты идеологии "Хай-Конец" и соответственно переоборудованные под это помещения в загородных домах, например. Идеальных ситем нет.
Да и там где я был, у них, в точке прослушивания наблюдался (объективный/приборный) завал по краям... (а мужики то не знают... Тссс...)

Дискутировать в принципе можно бесконечно это извечная тема -как что лучше "цифра или аналог". Есть приверженцы и того и другого.