В моей системе тумба тоже оказывала влияние на звук. Пришлось ее заменить на укустически более прозрачную - без боковых и фронтальных сплошных перегородок. Улучшение очень понравилось. В моих условиях более всего мешали боковые стенки тумбы - колонки располагались совсем рядом. Вижу смысл попробовать в Вашей тумбе снять боковые изогнутые стенки и фронтальные из стекла. Тумба красивая и, будь такая у меня, я бы ее менять не стал. Свою я заменил из-за того что ее боковые стенки были несущими и не снимались. И еще совет из своего опыта - прячьте от ребенка только опасные для него части техники и диффузоры динамиков, и учите правильному обращению с техникой.
Вы будете удивлены, насколько легко и быстро ребенок освоит стереосистему. Удачи!!!