Цугундер (жарг.) - тюрьма.
Взять на цугундер кого-либо - посадить в тюрьму, расправиться.
Цугундер плачет по кому-либо - кому-либо самое место в тюрьме.
Пришло, возможно, из немецкого: zu hundert "к сотне (ударов)", по-видимому, из старого военного арго, где употреблялось для обозначения приговора к телесному наказанию.
Во как могут довести!!