Насчет китайской халтуры, Вы правы. Китайцы взяли моду делать сетевые провода из омедненной стали, а наши умельцы просто откровенно воруют, не додавая тигру мяса (сечения в проводе).

А насчет нагрева трансформаторов, не совсем. Критерий материалоемкости и минимальной стоимости присутствовал всегда и везде. При стандартном расчете силовых трансформаторов, вполне сознательно, задается перегрев над средой 30-40 градусов под номинальной нагрузкой. И в полном расчете учитываются изменения сопротивления обмоток. Наблюдается устойчивая тенденция, учитывая лучшие свойства используемых материалов, повышения допустимой температуры перегрева до 50 градусов на поверхности.
Кстати, повышение температуры перегрева имеет под собой и вполне техническую подоплеку. Горячий трансформатор имеет меньшие общие потери, чем холодный, так как за счет уменьшения габаритов сопротивление обмоток падает быстрее, чем растет от нагрева, а стали при температуре 50-70 градусов имеют меньшие потери.

С уважением.