Если кабель новый, то разницы в направлении подключения нет. Разница появляется после того, как кабель поработает некоторое время. Чтобы не запутаться направление подключения определяют по направлению надписей на самом кабеле (если нет стрелок). Но даже на "прогретом" кабеле, в случае изменения направления подключения, описанный Вами дефект маловероятен.