Конечно нельзя, тут я с вами полностью согласен. Но и лепить из УПА или Мазепы - героев, глупо и нелепо. Потому что их притянутый за уши героизм с полным отсутствием положительных результатов - очень сомнителен. Так что прав ivanivanov, детям надо говорить правду. Даже если она неприятна для каких-либо национальных прослоек. Да, были УПА. Боролись за свое видение Украины. Занимались партизанщиной и карательными походами против мирного польского населения. Ничем в итоге не отличилась, ничего не добились и были бесславно ликвидированы НКВД. И была Красная Армия, которая вела боевые действия с противником, отстояла нашу страну, дошла до Берлина, выиграв в итоге войну. И в которой украинцев было в сотни раз больше, чем в составе УПА. Или тот же Хмельницкий. Для украинцев - он герой, а для галичан - враг, который нещадно грабил их регион во время военных походов. Весьма противоречивый товарищ.
Так что нужна правда. Как она есть. И пусть детишки сами решают, кто им духовно и ментально ближе. Как в тех же США - у южан свои герои, у северян - свои. Или у великобританцев: шотландцы, ирландцы, англичане - у всех своя история, свои герои, своя культура, а не тщетные попытки натянуть на многонациональную страну одну общую перевранную историю и сделать, например, из Елизаветы - героиню для Шотландцев, а из героев ИРА - пример для подражания лондонским детишкам.