Интервью Нила Теннанта и Марка Болана – Marvel Comics Magazine, 1976

Marvel –Героях (Marvel Heroes) нашли свои начала во множествах песен – в прошлом году Пол Маккартни (Paul MacCartney) и группа «Wings» выпустили песню под названием «Магнит и Человек-Титан» (Magneto and Titanium Man) – и обложки альбомов создавались в стиле Marvel – комиксов. Комиксы могут влиять даже на представления – Алекс Харвей (Alex Hatvey) характеризует его группу как «Мир - только Рок и подчиняется Marvel – комиксам!». Проходят Марвел – марши.

Недавно я беседовал с Марком Боланом (Mark Bolan), руководителем и основателем «T.Rex», преуспевающей группой, на счету у которой не меньше шестнадцати хитов подряд с 1971 года. Марк является фанатом комиксов, особенно, Marvel Comics уже долгое время

Марк Болан: Я увлекаюсь Marvel с 1967. «Серебряный Серфер» (The Silver Surfer) является одним из тех, кто мне очень нравится. А также «Доктор Стрейндж» (Dr. Strange). В то время их было очень трудно сравнивать с другими комиксами, несмотря на это, с этого времени они были более популярными в плане продажи и Стэн Ли (Stan Lee) стал великим писателем.

Было здорово познакомится со Стэном в прошлом году. Он любил давать интервью. На самом деле он энергичный человек – постоянная золотая жила! Ему бы только идти по стопам героев комиксов, у него очень много энергии.

Мы говорили о вероятности, что я создам супер-героя для него. Что-то между «Электрическим Войном» (Electric Warrior) и Конаном (имеется ввиду «Конан-Варвар» - прим. пер.) двадцать первого века.

Правда я не люблю Конана, как персонажа – я думаю, что он должен быть менее варварским и больше быть похожим на героев Майкла Муркока (Michael Moorcock). Ты мог создать какую композицию характеров, используя Муркоковского Элрика (Moorcock’ Elric), частичку Серебряного Серфера, частичку Тора (Thor) и создать более «связанного» персонажа, использовать то, чем можно воспользоваться сейчас.

Я немного скучаю по первобытному времени героев, все это было настолько изящным, но мне нравятся мои супер-герои, которые могут ходить в «discotheques», что они и делают. Я думаю, Люк Кейдж (Luke Cage) действительно довольно классный. Я люблю что он все время одевает бандану.

Нил Теннант:Так какие комиксы вы сейчас читаете?

Марк Болан: Мне больше нравятся композитные комиксы, но на самом деле я покупаю то, что есть в киосках – я покупаю все. Как дела у Титанов? Мне нравится идея что надо было объединить всех персонажей в один комикс, когда они впервые вышли. Я люблю «Сына Сатаны» (Sons of Satan). Нравится, что нижними этажами его дома был ад. Он мог открыть дверь и спуститься, чтобы попробовать найти своего отца.

Да, я люблю писать комиксы для Marvel. У меня, действительно, есть книга научных рассказов – скоро выпущу – в ней несколько супер-героев. Один Бог с другой планеты. Те супер-герои не похожи на ваших, но скоро будут. Стэну очень понравилось это.

Нил Теннант: Влияет ли ваш интерес к комиксам на написание песен?

Марк Болан: Да, Серебряный Серфер был в «Teenage Dream», что также было и с Доктором Стрейндж. Мой новый альбом «Футуристический Дракон», где введение состоит из звуков, которые похожи на вступление истории Доктора Стрейндж – лирики гораздо больше. Вы уже видели обложку «Футуристического Дракона»? Она, скорее, похожа на обложку одного из ваших комиксов.

Нил Теннант: Вы давали интервью Стэну Ли на ТВ. Давали ли вы интервью на ТВ кому-либо еще?

Марк Болан: Мне предложили выступить в ночном ток-шоу «London Weekend» - оно похоже на ток-шоу Рассела для хиппи. Мне приятно беседовать с писателями научной литературы, режиссерами и с теми, кто действительно интересует детей.

Нил Теннант: А как насчет фильмов?

Марк Болан: Мне предложили кое-что. На самом деле – это создание декораций для одного проекта, но я не думаю, что готов к этому. Подожду еще несколько лет. Создание фильма – это большое дело, только план занимает год.

Дэвид Боуи (David Bowie) и я написали вместе сюжет. Это научный рассказ, словно футуристические «Рыцари Круглого Стола». Мы также написали восемь песен, которые возникли просто из чувств. Мы старые друзья, вы знаете.

И, конечно, жена Дэвида, Энджи (Angie) пыталать поставить телесериал «Черная вдова» (Black Widow). Стэна это очень заинтересовало. Энджи – большая поклонница Marvel.

Я думаю, что комиксы – это великая вещь – особенно для детей – в этом т состоит их большой тираж. Это также вероятно, потому что множество рок-групп любит их – они особенно безупречны, разве не так?

Нил Теннант: После интервью Стэна Ли в программе «Today» в прошлом году, Marvel Comics переводят Марка на должность F.F.F. for services beyond and above the call of duty to Marvel. Мы считаем, что он достоин этого.