Вы, Олесь, в правильную сторону размечтались. То о чем вы говорите - это колонки с высокой чувствительностью (тихий, но детальный и незажатый звук). То что вы говорите о старых радиолах - это некомпрессионные динамики с высокой чувствительностью и бумажными дифузором и подвесом, специально разработанные для ламповой аппаратуры. Сейчас из таких динамиков можно найти только старые типа ленинградских широкополосных КИНАП (моделей не помню, но в инете про это немало написано). Еще можно поискать колонки от старых ламповых Симфоний.
А что касается современных да еще и бюджетных - то здесь тяжело. Одним из вариантов может быть колонка с чувствительностью не менее 89 дБ/Вт/м (а лучше свыше 90) и усилитель с хорошим демпинг-фактором (Rotel, NAD, Yamaha, Musical Fidelity). Тогда колонка и на небольшой громкости хорошо раскрываться будет.