Да, 50\1.8 более мыльный, чем 50\1.4. Никто не спорит. Но на вебразмере или отпечатке до А4 это никак не проявляется.
Даже киты более резкие, чем 90% старых фиксов.

А Leica Summicron 50 mm f/2.0 мне не понятное стекло абсолютно. Если смотреть по голым тех параметрам, то какая-нибудь сигма 50\1.4 ничем ну хуже, стоит раз в 10 дешевле и с автофокусом.