(29-09-2012 19:26)ivan ivanov писал(а):  Безграмотный по грамматике
ну и
"но и отражения волн от пола вносит низкочастотное демпфирование"-кто-нибудь может это перевести на русский?или на державну мову?

Я значительно больше нашёл... странностей в тексте.
Кроме отмеченного вами, мне не понятно выражение "порог резонации". Не уловил связи длины волны НЧ головки с диаметром её диффузора в отношении стоячих волн. Что значит - комната не зашумлена? Имеется в виду общий шумовой фон в помещении? А он тут причём? Каким образом стоячие волны препятствуют правильной работе динамиков (я реально этого не знаю)? Как отражения волн от пола вносит низкочастотное демпфирование и почему низкочастотное демпфирование по тексту синоним гула? Это ведь антонимы.