Прошёл по ссылке.. Книжка Ельникова.. первое издание - 1975 год. На этом можно остановиться.. Язык совковых книжек ничего общего не имеет с языком, на котором говорят живые люди. В СССР был свой собственный английский. Я смотрю на старые учебники по ПУПРу для ВУЗов и мне жалко студентов, которые по ним учатся до сих пор. Полный бред.