Для того, чтобы получить свежие декодеры и не менять ресивер надо:
- использовать ресивер в качестве усилителя , входы на нём имеются, как я понял
- в качестве источника пойдёт DVD проигрыватель с выходами L R C SL SR SW или, например, Dune Base 3.0? в нём тоже есть выходы, аж 7.1
- используя медиаплеер, Вы вскоре забудете о том, что у Вас есть DVD проигрыватель, тк все образы дисков он успешно воспроизводит


испр. - дя решения Вашей задачи подойдёт не любой DVD!
если Вам надо и жесткий диск и HD качество видео и декодеры - то вот недорогой плеер - BBK DMP1028HD
продаются ЗДЕСЬ



Вам этого хватит на какое-то время, но лучше будет, если ресивер таки поменять