Может в видео-ин экран есть, а в видео-аут его нет? Хотя, наврядли... Попробуйте тестером кабель прозвонить и выяснить, правильно ли он распаян, а то мало ли чего наваял китайский ваятель после местной рисовой водки.