(07-09-2012 08:27)K.K.K писал(а):  В бойлере похоже потек именно бак.
Накипи на тене быть не может, в нем стоят сухии тены,
у них с водой контакта нет.
Сегодня поеду в сервисный центр пообщаюсь.

quadrokot все правильно написал - тен+магниевая пластина. Т.к. тен закрытого типа, на емкости в которой он спрятан накапливается накипь, которая заставляет тен перенагреваться.
Зачем ехать в сервис? Можно им позвонить, они приедут сами)